бросаться - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

бросаться - translation to russian


бросаться      
1) см. броситься
бросаться камнями и т. п. - jeter ( tt ) ( или lancer) des pierres, etc.
2) взаимн.
бросаться чем-либо - se jeter ( tt ) qch
бросаться в глаза - sauter aux yeux; crever les yeux ( fam ); tomber sous le sens , frapper au premier abord
бросаться деньгами - jeter l'argent par les fenêtres
бросаться людьми - ne pas faire cas des gens; traiter les gens par-dessus la jambe ( fam )
бросаться словами, обещаниями - se répandre en belles paroles, en promesses
cracher jaune      
{ разг. }
быть при деньгах; бросаться деньгами
passer d'un extrême à l'autre      
переходить, бросаться из одной крайности в другую

Definition

БРОСАТЬСЯ
2. (разг.) небрежно относится к кому-чему-нибудь, не дорожить кем-чем-нибудь.
Б. работниками. Б. деньгами.
3. бросать друг в друга или в кого-что-нибудь.
Б. снежками.
Examples of use of бросаться
1. - После поражения бессмысленно бросаться словами.
2. Теперь, значит, должны бросаться в другую крайность?
3. Такими версиями нельзя бросаться без доказательств...
4. Сегодня можете смело "бросаться на амбразуру" бизнеса.
5. Предприниматели продолжали бросаться из крайности в крайность.